-
1 actual costs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > actual costs
-
2 фактические издержки
Русско-английский словарь по нефти и газу > фактические издержки
-
3 фактические издержки
Русско-английский политехнический словарь > фактические издержки
-
4 фактические издержки
Русско-английский юридический словарь > фактические издержки
-
5 фактические издержки
Русско-английский юридический словарь > фактические издержки
-
6 фактическая затрата
Русско-английский большой базовый словарь > фактическая затрата
-
7 фактические затраты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фактические затраты
-
8 фактические затраты
1) General subject: effectively incurred costs (Analyse and explain differences between the effectively incurred costs and the budgeted costs.), actual expenditures (на = on)2) Economy: actual expenses3) Accounting: actual cost, realised costs4) Business: actual costs, actual expenditureУниверсальный русско-английский словарь > фактические затраты
-
9 фактические расходы
1) Aviation: actual costs2) Economy: actual charges, material cost3) Astronautics: normal actual expenses4) Banking: actual expenditure, actual expenses5) Business: out-of-pocket costs6) EBRD: out-of-pocket expenses, out-of-pocket expenses (обычно гостиничные, дорожные, суточные, стоимость услуг связи, перевода, подготовки документации и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > фактические расходы
-
10 расход
расход сущ1. consumption2. flow расходы сущexpensesбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankвозмещение мелких расходовout-of-pocket compensationвысота оптимального расхода топливаfuel efficient altitudeдатчик мгновенного расхода1. rate-of-flow metering unit2. rate-of-flow transmitter датчик расхода топливаfuel flow transmitterдатчик суммарного расхода1. total flow transmitter2. total flow metering unit доводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionзаслонка дозировки расхода воздухаair-flow metering unitКомитет по расходамCost Committeeкоэффициент расходаmass flow rateмассовый расходmass flow ratioмассовый расход воздухаmass air flowминимальные расходы на установкуminimum installation costsнакладные расходыindirect expensesпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsраспределение расходовcost allocationраспределение расходов по маршрутамcost allocation to routesрасход воздуха через двигательengine airflowрасход газаgas flowрасход жидкостиliquid flowрасход массыmass flowрасход на крейсерском режимеcruise consumptionрасход топливаfuel flowрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходы на аренду воздушного суднаaircraft rental costsрасходы на единицу перевозкиexpenses per traffic unitрасходы на изготовлениеmanufacturing costsрасходы на модернизациюdevelopment costsрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesрасход элероновaileron deflectionреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerрегулирование расхода топливаfuel flowрегулятор расходаflow regulatorрегулятор расхода топливаfuel governorсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсокращать расходы1. cut in2. cut down expenses степень расхода воздухаair flow rateсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternсчетчик расхода топливаfuel consumed counterтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetудельный расход топливаspecific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель мгновенного расхода1. rate flowmeter2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель расхода1. flowmeter2. consumption indicator указатель расхода воздухаair-flow indicatorуказатель расхода кислородаoxygen flow indicatorуказатель суммарного расходаtotal flowmeterуровень расхода топливаfuel consumption rateустановление размеров расходовassessment of costsфактические расходыactual costsхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicчасовой расходhourly consumptionшайба ограничения расхода1. flow orifice plate2. flow orifice эксплуатационные расходы1. operating losses2. operating costs эксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating expenses -
11 фактические издержки
1) Engineering: actual costs2) Economy: allocable cost, allocable costs3) Diplomatic term: realized cost, realized costs4) Ecology: actual costУниверсальный русско-английский словарь > фактические издержки
-
12 фактический
боковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвремя фактического нахождения в воздухеactual airborne timeизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementсистема сборов по фактической массеweight system(багажа или груза) фактическая видимостьactual visibilityфактическая воздушная скоростьactual airspeedфактическая линия путиtrue trackфактическая подъемная силаactual liftфактическая скоростьdemonstrated speedфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityфактическая траектория полетаactual flight pathфактические метеоусловияactual weatherфактические расходыactual costsфактические убыткиactual lossesфактический курсactual headingфактический профильactual profileфактическое времяapparent timeфактическое время вылетаdeparture actual timeфактическое время прибытияactual time of arrivalфактическое положение воздушного суднаaircraft's present positionфактическое увеличение высотыnet increase in altitude -
13 издержки
1) General subject: actual costs, attrition, charge, charges, disbursements, expense, expenses, free of tax, mise, outgiving, outgivings, outgo, outlay, disbursement, outgoings, expenditory2) Obsolete: mises3) Literal: penalty (One penalty of progress is that is renders things once useful obsolete.)4) Engineering: cost, total operation costs per hour5) Agriculture: cost (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд)6) Chemistry: expenditure7) Law: fix costs, wasted overheads (связанные с потерями, понесенными в связи с нарушением контракта другой стороной)8) Economy: expenditures9) Accounting: costs (также expenses)10) Ecology: costs11) Sakhalin energy glossary: downside, price to pay12) Network technologies: overhead, overhead cost13) EBRD: investment cost14) Cables: outlays15) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), diseconomies, outgoing, tax -
14 фактическая себестоимость
1) General subject: actual cost of production2) Economy: laid-down cost, actual cost3) Accounting: actual costs4) Logistics: actual cost priceУниверсальный русско-английский словарь > фактическая себестоимость
-
15 показатели деятельности фирм
Показатели качества работы учебного центра включают: - численность обученных за определённый период времени; - число программ, реализованных за определённый период времени; - число учебных дней в определённый период времени; - число новых программ, разработанных за определённый период времени; - фактический доход в сравнении со сметным; - фактические расходы в сравнении со сметными; - фактический доход в сравнении с фактическими затратами; - степень удовлетворенности слушателей учебного курса услугами поддерживающей организации в сфере обучения. — Performance indices of the training center include: - the number of persons trained in a particular period of time; - the number of programs conducted in a particular period of time; - the number of training days in a particular period of time; - the number of new programs developed in a particular period of time; - actual income versus budgeted income; - actual expenses versus budgeted expenses; - actual income versus actual costs; - the degree to which the course participants are satisfied with the training services offered by the supporting organization.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > показатели деятельности фирм
-
16 реальная стоимость
1) Construction: actual value2) Accounting: actual costs3) Stock Exchange: fair value (в противовес рыночной стоимости - (fair) market value)4) Banking: actual cost, real value5) Business: effective cost, real costУниверсальный русско-английский словарь > реальная стоимость
-
17 фактически понесенные расходы
Business: actual costs, costs actually incurredУниверсальный русско-английский словарь > фактически понесенные расходы
-
18 учёт затрат (в информационных технологиях)
учёт затрат (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за идентификацию фактических затрат на предоставление ИТ-услуг, их сопоставление с плановыми затратами и управление отклонениями от бюджета.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
accounting
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for identifying the actual costs of delivering IT services, comparing these with budgeted costs, and managing variance from the budget.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт затрат (в информационных технологиях)
-
19 по фактическим затратам
Advertising: at actual costsУниверсальный русско-английский словарь > по фактическим затратам
-
20 фактические затраты, полученные из бухгалтерского учёта
Programming: actual costs from accountingУниверсальный русско-английский словарь > фактические затраты, полученные из бухгалтерского учёта
См. также в других словарях:
costs — Ⅰ. costs [plural] (also legal costs) ► LAW the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the case: »They were fined $50,000 and ordered to pay $10,000 in costs. →… … Financial and business terms
Costs (English law) — Costs is a term of art in civil litigation in English law (the law of England and Wales), and in other Commonwealth jurisdictions. After judgment has been given, the judge has the power to order who will pay the lawyers fees and other… … Wikipedia
actual — adjective Etymology: Middle English actuel, from Late Latin actualis, from Latin actus act Date: 14th century 1. obsolete active 2. a. existing in act and not merely potentially b. existing in fact or … New Collegiate Dictionary
actual price — ➔ price1 * * * actual price UK US noun [C] FINANCE, COMMERCE ► the price of a commodity (= a product such as oil, metal, grain, or coffee) that can be sold and delivered immediately: the actual price of sth »To see the actual price of gold you… … Financial and business terms
actual loss — ➔ loss * * * actual loss UK US noun [C] ► FINANCE, ACCOUNTING the money that is lost when something is sold, because it has gone down in value, or when costs and the effects of inflation are included: »I ll hold at the moment, because it s too… … Financial and business terms
costs of increase — In old English law, it was formerly a practice with the jury to award to the successful party in an action the nominal sum of 40s. only for his costs; and the court assessed by their own officer the actual amount of the successful party s costs;… … Black's law dictionary
costs of increase — In old English law, it was formerly a practice with the jury to award to the successful party in an action the nominal sum of 40s. only for his costs; and the court assessed by their own officer the actual amount of the successful party s costs;… … Black's law dictionary
actual cost — the cost of a product based on incurred costs of material and labor required in its production. Cf. standard cost. * * * … Universalium
actual cash value — (ACV) The amount of money a dealer has invested in the purchase of a used vehicle and any additional costs to repair the unit in order to get it ready for resale … Dictionary of automotive terms
actual cost — noun : cost based on the most factual allocation of historical cost factors compare estimated cost, standard cost * * * the cost of a product based on incurred costs of material and labor required in its production. Cf. standard cost … Useful english dictionary
The Costs of Accidents — The Costs of Accidents: A Legal and Economic Analysis Author(s) Guido Calabresi … Wikipedia